The Observer cites new research from Talk/together, revealing that 12.4 million Brits have volunteered during the pandemic.